Lưu trữ theo thẻ: Trần Thu Hà

Ngẫu hứng phố

Lâu lâu tôi mới thực hiện một bài hát theo yêu cầu. Đây là Ngẫu hứng phố, sáng tác Trần Tiến, thể hiện Trần Thu Hà. Vì tôi hơi vội nên có thể có chỗ chưa chuẩn.

Tôi cũng nhận được rất nhiều yêu cầu có thêm hướng dẫn chi tiết cho các bản hợp âm. Thực sự tôi cũng không rõ nên hướng dẫn như thế nào. Có lẽ nếu có được tab hay file guitar pro thì sẽ dễ dàng hơn cho các bạn mới tập, nhưng biên soạn chúng rất công phu và cần có nhiều thời gian. Bản thân tôi cũng chỉ đệm theo cảm giác nhịp điệu và không biết nhiều kỹ thuật. Hi vọng với bản thu âm thử của tôi thì các bạn có thể tự tập cách đệm.

Bản thu âm của tôi.

Mi la si do re...

Am                 Em             F           E
Hà Nội cái gì cũng rẻ, chỉ có đắt nhất bạn bè thôi.
Dm                 G              F    E          ... F  E
Hà Nội cái gì cũng rẻ, chỉ có đắt nhất tình người thôi. 

(trống, guitar solo...)
Am                 Em             F           E
Hà Nội cái gì cũng rẻ, chỉ có đắt nhất bạn bè thôi.
Dm                 G              F    E          Am
Hà Nội cái gì cũng rẻ, chỉ có đắt nhất tình người thôi.
F                  G                     Dm          C
Hà Nội cái gì cũng buồn, buồn thương đến thế mùa thu ơi.
Em                 G               E           Am
Hà Nội cái gì cũng vui, rủ nhau ra phố bia hơi vỉa hè. 

           G                E                 G      Dm
Hà Nội mùa mưa, bạn bè tuổi thơ lội dòng sông phố nô đùa.
           F                 E                  Am
Hà Nội mùa đông quán đê thơm nồng mùi ngô nướng xém.
          G                 E                   G    Dm
Hà Nội là em, vụng dại thầm kín, một thời thiếu nữ u hoài.
          F                E              Am
Hà Nội mẹ tôi vấn khăn nâu sồng môt đời áo cũ.
       G       F      Am
Thương con mắt đỏ thờ chồng. 

Hà Nội lúc nào cũng bụi, cả nhà ra ngắm Hồ Gươm xanh.
Hà Nội tiết trời giá lạnh, chỉ chờ êm ái bàn tay anh.
Hà Nội có lần khóc thầm, chạy lên thang gác bóng mẹ còn đâu?
Hà Nội có gì rất đau, người ta yêu dấu đi không trở lại. 

Hà Nội Hồ Gươm, bình rượu ngàn năm, để lại bên phố nghiêng buồn.
Hà Nội nghìn thu, lối xưa xe ngựa đành lòng thương nhớ.
Hà Nội đầu ô, một chiều đầy gió, một người không nỡ quay về.
Hà Nội lòng tôi giấc mơ xa vời của người xa quê.
Ai ơi, sống gửi thác về.

Lời chưa nói

Bài hát trong phim “Phía trước là bầu trời”, một trong những bài hát đầu tiên làm nên tên tuổi của Trần Thu Hà. Tuy nhiên hợp âm dưới đây lại là theo giọng hát Thuỳ Chi.

Capo trên phím 2

G                            C
Đôi khi bên anh em mong được gần anh mãi
G                         D
Đôi khi em tin rằng em đã thầm yêu
   C                              Bm
Mà sao khi bên nhau em không thấy ngượng ngùng
      D                            Em
Mà vì sao khi xa anh lòng em không thấy nhớ nhung
        C                        Am               D
Phải vì anh vội vàng nên đành lỡ mất con tim muộn màng

G                             C
Như mây lang thang ngập ngừng lời muốn nói
G                         D
Bao năm bên nhau sao đành chia xa
    C                           Bm
Còn đâu ánh mắt nào em muốn gửi trao anh
            D               Em
Nụ hôn nồng say, ấm áp trên môi
         C                Am
Thôi nay đã xa rồi, ôi dĩ vãng ngây thơ
         D                                  G
Một tình yêu dại khờ cũng theo người đi mãi xa

G        D      Em
Anh tình yêu đã xa rồi
C                          Am
Dẫu có anh bên mình em vẫn hay
     C       Am             D
Rằng em chỉ nâng cánh chim bay
      Bm                        Em   C               Am            D
Chẳng bao giờ có được người yêu dấu, chất chưa trong lòng bao đắng cay

      G        D      Em
Người hỡi tình yêu đã xa rồi
C                                   Am
Thiêu đốt con tim bằng ngọn lửa đắm say
          C        Am          D
Để lại cô đơn bằng lời nói giá băng
   Bm                        Em  C               Am         D          ... C... G
Dù mãi chỉ là khát khao mong nhớ vẫn biết trong đời một ước mơ còn mãi

Với anh

Bài hát này được thực hiện theo yêu cầu của bạn có nickname kurthn86. Tôi rất thích tiếng guitar đệm nhưng quả thật là khó nên phải mất nhiều thời gian mày mò mới có được cách đệm tạm chấp nhận được.

Trần Tiến viết lời Việt từ một bài hát tiếng Pháp (Avec toi – Celine Dion). Điều làm tôi thích là mặc dù lời Việt nhưng nghe bài hát vẫn đậm chất Pháp, từ cách gọi tình nhân, hình ảnh nàng công chúa trong rừng và lời thổ lộ tình yêu của người thiếu nữ, tất cả đều rất quyến rũ. Chất lãng mạn, trữ tình trên một nền guitar xa xăm và tiếng hát Trần Thu Hà, có phần khắc khoải ở điệp khúc, kiêu hãnh và mạnh mẽ khi tự tình, đôi chỗ lại mơ màng… thật là tuyệt.

Phần hợp âm tôi soạn có nhiều gam phức tạp, nếu bạn không quen thì có thể bỏ hết đi, chỉ giữ lại các gam thứ và gam trưởng, vẫn sẽ đệm được. Còn nếu bạn muốn có các đoạn chuyển, các nốt mở tinh tế thì chỉ cần chú ý một chút. Khi đệm thì việc chuyển gam diễn ra rất tự nhiên, nếu nhạy cảm hơn một chút thì có thể kết hợp thêm để tăng hiệu quả. Ví dụ khi chơi Am có thể chuyển sang Am7, Asus4 để tạo cảm giác xa xăm…

Một ví dụ nữa là hai câu đầu tiên khá dài nhưng chỉ dùng hai hợp âm chủ đạo là Am7 và Dm7, để không đơn điệu thì có thể dùng gam chặn ở phím 5, kết hợp với các hợp âm sus4 để chuyển. Hoặc như Esus4 chuyển về E thì chơi gam chặn trên phím 7 sẽ hay hơn. Ở một số chỗ khác thì chơi gam chặn không thích hợp bằng gam ở thế 1.

“Người thiếu nữ yêu bằng chính xác thân mình, không chỉ có mỗi trái tim nhỏ nhoi”. Tôi chưa tìm được lời Pháp của bài hát, nhưng đã thực sự bị cuốn hút bởi ca từ Trần Tiến…

Nghe “Với anh” trên Xalo.vn

24/09/2008: cảm ơn bạn doanchi đã gửi lời Pháp của bài hát. Tôi có sẵn file nhạc này trong máy thế mà không tìm ra. Đúng là lời Việt rất sát với bài hát gốc.

Am7     (577585)
Dm7     (557565)

     Am7
Người tôi yêu ngu ngơ như cánh chim bay lang thang
              Dm7     Dm7sus4
Trên từng sợi dây đàn
          Fmaj7
Người nghệ sỹ mơ màng nơi
         F# dim
Tinh cầu vắng xa xôi
   Dm7                   Esus4 E7
Và thế giới ấy, không có tôi.

     Am7
Tình yêu tôi trao anh quá mong manh như thiên nga
              Dm7      Dm7sus4
Bay lạc trong phím đàn
          Fmaj7                   F# dim
Nàng công chúa trong rừng xanh đã xa rồi
     Dm7          E         Am         (Asus4)
Nhận ra tôi không anh, hỡi tình nhân.

          Dm7
Tình nhân hỡi
     E                  Am
Đừng quên tôi chỉ là cô bé
     F
Thèm muốn những vuốt ve
      C
Những trái cây ngon
     D                Esus4 E  (E7)
Nước mắt tuôn như trẻ con

Tình nhân hỡi
Sẽ chia cho tôi bao đêm vắng
Cùng những nỗi khát khao
Nỗi nhớ mong nhau
Nép dưới vai anh dài lâu.

Người yêu tôi ngu ngơ
Như chú nai bơ vơ
Giữa bầy sói lang rừng
Và như thế tôi càng yêu
Càng thương nhớ anh
Và anh yêu tôi như chính tình tôi

Tình yêu không ngôn ngoan
Như đoá hoa xanh thơ ngây
Bên vực sâu dối lừa
Người thiếu nữ yêu bằng chính xác thân mình
Không chỉ có mỗi trái tim nhỏ nhoi.

Bình yên

Có lẽ sau Em về Tinh khôi thì Bình yên là sáng tác thành công nhất của Quốc Bảo sau suốt 19 năm viết nhạc. Một vài người bạn của tôi rất thích Bình yên, và đến bây giờ vẫn thích. Trần Thu Hà trong trẻo và Trần Hiếu ấm áp, một sự kết hợp tuyệt vời của hai giọng hát.

Tôi còn nhớ khi đó đã cố tập đoạn solo guitar trong bài hát mà không được. Đến giờ tôi vẫn không biết cách di chuyển tay trái hợp lý và đủ nhanh. Có lẽ đây là điểm mà người không tập đến nơi đến chốn như tôi đành chịu.

Sau một ngày bận rộn, tôi vẫn kịp dành ít thời gian để ghi âm.
Guitar


Trần Thu Hà:

Bm              Em
   Bình yên một thoáng cho tim mềm
Bm             F#
   Bình yên ta vào đêm
G              A
   Bình yên để đóa hoa ra chào
D              F#
   Bình yên để trăng cao
Bm             Em
   Bình yên để sóng nâng niu bờ
Bm                E
   Bình yên không ngờ
F#                        Bm
   Lòng ta se sẽ cầu kinh bình yên.

A                      D
Như từ bao la ta ra đời một kiếp nữa
A                        D
Như từ trong nhau lớn lên khôn lên cùng nhau
G                        D
Như một câu hát ứa ra từ tim
D                        G
Tặng nhau nhé tiếng nghe hồn nhiên
G                    F#
Để quên hết khó khăn chia lìa

Trần Hiếu:

Em             Am
   Bình yên để gió đưa em về
Em             B
   Bình yên ta chờ nghe
C                D
   Chờ nghe tình vỗ lên tim mình
G                B
   Chờ nghe tình lung linh
Em             Am
   Bình yên để nắng soi môi thơm
Em             A
   Bình yên ta mừng
B                               C
   Mừng em đã hết đau thương về đây ấm cúng
B                             Em
   Mừng em đã biết xót thương tình yêu

D                      G
Như từ bao la ta ra đời một kiếp nữa
D                        G
Như từ trong nhau lớn lên khôn lên cùng nhau
C                        G
Như một câu hát ứa ra từ tim
G                        C
Tặng nhau nhé tiếng nghe hồn nhiên
C                    B
Để quên hết khó khăn chia lìa

Cô đơn

Trong một đêm nhạc, Nguyễn Ánh 9 đã đệm đàn cho Trần Thu Hà hát Cô đơn. Bài hát được giới thiệu là “bài ca ông ấp ủ suốt cả cuộc đời”.

Từ bài hát đầu tiên khi ông nói “Non, je ne t’aime plus” đến Cô đơn, được viết khi ông gần 50 tuổi, vẫn là sáng tác về một nỗi niềm đó, một con người đó hay sao?

     C                       (Am)                    Dm
Hạnh phúc như đôi chim uyên, tung bay ngập trời nắng ấm.
     G                                          C
Hạnh phúc như sương ban mai, long lanh đậu cành lá thắm.
             Em...         (ngắt)              Am
Tình yêu một thoáng lên ngôi, nhẹ nhàng như áng mây trôi.
              F                          G                  C
Dịu dàng như ánh trăng soi, êm êm thương yêu dâng trong hồn tôi

G                      Em                       F
Em như chim trời phiêu lãng, theo mây trời lang thang,
               C
rong chơi cùng năm tháng.
G                      Em                       D
Tôi đêm đêm cùng tiếng hát, cho vơi niềm thương nhớ,
               G
còn gì cho ước mơ.

      C                    (Am)                 Dm
Người hỡi cho tôi quên đi, bao nhiêu kỷ niệm xa xưa.
      G                                          C
Người hỡi cho tôi quên đi, bao nhiêu mộng đẹp nên thơ.
             Em...                     Am
Tình yêu đã chết trong tôi, nụ cười đã tắt trên môi.
             F                  G                        C
Chỉ còn tiếc nuối khôn nguôi cô đơn bơ vơ, tiếng hát lạc loài...